English한국어 → 영어
영어권 여행자를 위한 한국어
한국에서 바로 보여 주거나 말할 수 있는 정중한 한국어와 자연스러운 영어 번역입니다.
Excel 대본 다운로드iScript 가이드
여행 필수 대본
한국 여행자와 해외여행을 준비하는 한국인을 위한 86개 현장 표현을 무료 Excel 대본으로 받으세요.
무료 iScript 대본
여행지에서 정말 말하게 되는 문장만 담았습니다.
공항에서 길을 찾는 순간부터 식당 주문, 호텔 요청, 분실과 응급 상황까지. 짧고 정중한 표현을 반복 학습할 수 있도록 여행 흐름에 맞춰 정리했습니다.
86현장 표현
8여행 상황
6무료 대본
1
내게 맞는 대본 다운로드학습 언어와 번역 언어를 확인하세요.
2
iScript에서 파일 열기라이브러리에서 + Add Script를 누르세요.
3
상황별 문장 반복 학습AI 설명과 복습 기능으로 내 문장으로 만드세요.
외국인을 위한 한국 여행 한국어
한국어 문장을 먼저 보고 영어·일본어·중국어 번역으로 뜻을 확인합니다.
日本語한국어 → 일본어
일본어권 여행자를 위한 한국어
여행 중 필요한 한국어 존댓말을 이해하기 쉬운 일본어와 함께 익힐 수 있습니다.
Excel 대본 다운로드简体中文한국어 → 중국어
중국어권 여행자를 위한 한국어
공항, 교통, 식사, 쇼핑에서 자주 쓰는 한국어를 중국어 간체 번역과 함께 제공합니다.
Excel 대본 다운로드한국인 학습자를 위한 해외여행 표현
외국어 문장을 먼저 보고 한국어 번역으로 뜻을 확인합니다.
English영어 → 한국어
여행 영어 필수 표현
공항 입국부터 호텔 요청과 응급 상황까지, 짧고 자연스럽게 말할 수 있는 여행 영어입니다.
Excel 대본 다운로드日本語일본어 → 한국어
여행 일본어 필수 표현
현지에서 예의 있게 질문하고 요청할 수 있도록 기본적인 정중 표현을 중심으로 구성했습니다.
Excel 대본 다운로드简体中文중국어 → 한국어
여행 중국어 필수 표현
교통, 주문, 결제, 도움 요청처럼 중국 여행에서 바로 필요한 간체 중국어를 담았습니다.
Excel 대본 다운로드- 기본 소통
- 공항·입국
- 교통·길 찾기
- 숙소
- 식당·카페
- 쇼핑·결제
- 관광지
- 분실·응급
한국 여행 중 도움이 필요할 때
생명과 재산에 위협이 있으면 112 또는 119에 먼저 연락하세요. 관광 정보와 통역 지원은 한국관광공사의 1330 여행자 상담을 이용할 수 있습니다. 공식 안전 안내 보기
112경찰 신고
119화재·구급·구조
1330관광 안내·통역
내 대본도 같은 형식으로 만들 수 있어요
A열에는 학습할 언어, B열에는 내가 이해하는 번역을 입력한 뒤 Excel 통합 문서로 저장하세요.
| A열 · 학습 언어 | B열 · 번역 언어 |
|---|---|
| Could you take a photo for me? | 사진을 찍어 주실 수 있나요? |
| Where is the restroom? | 화장실은 어디예요? |
파일 형식은 .xlsx를 사용하세요. 첫 번째 행에는 각 언어 이름을 적으면 됩니다.